Diary entries give insight into Luigi Mangione’s state of mind in the months leading up to the murder of United Healthcare CEO.