As court battles over tariffs continue, the increased tax on imported goods is creating uncertainty, from the supply chain to the price of items